Εδώ είναι γιατί το σύμβολο συνδέεται με ένα καβούρι:
* Αρχαία ελληνική μυθολογία: Το σημάδι του καρκίνου συνδέεται με το καβούρι που έστειλε η Ήρα, η βασίλισσα των θεών, για να αποσπάσει τον ήρωα Ηρακλή, ενώ πολέμησε το Lernaean Ύδρα. Το καβούρι τελικά συνθλίβεται από τον Ηρακλή, αλλά η Ήρα το τιμούσε τοποθετώντας την εικόνα του στον ουρανό.
* Constellation: Ο καρκίνος του αστερισμού είναι στην πραγματικότητα αρκετά αδύναμος και δεν μοιάζει καθόλου καβούρι. Ωστόσο, οι αρχαίοι Έλληνες είδαν ένα καβούρι στο σύμπλεγμα των αστεριών που ονόμασαν καρκίνο.
Έτσι, το όνομα "καρκίνος" για το ζώδιο έχει μυθολογική και αστρονομική προέλευση, εντελώς άσχετη με την ασθένεια.