Τι σημαίνει το ιδίωμα σφυρίζοντας στο σκοτάδι;

- _Προσπαθώντας να φανεί γενναίος ή αδιάφορος όταν κάποιος είναι πραγματικά φοβισμένος ή ανήσυχος_

Προέλευση

Το ρητό προέρχεται από την ιδέα ενός ατόμου που προσπαθεί να φανεί γενναίο κάνοντας θόρυβο στο σκοτάδι, παρόλο που είναι πραγματικά φοβισμένο. Αυτή η ιδέα υπάρχει εδώ και αιώνες, και η φράση έχει επιβεβαιωθεί στα αγγλικά ήδη από τον 16ο αιώνα.

Παράδειγμα:

Η μικρότερη αδερφή μου φοβόταν να πάει στο υπόγειο, αλλά προσποιήθηκε ότι ήταν γενναία σφυρίζοντας στο σκοτάδι.