2. Όταν ο κύριος Γουάιτ αγγίζει το πόδι του πιθήκου, περιγράφεται ότι αισθάνεται "περίεργο ρίγος." Αυτή η μεταφορά υποδηλώνει ότι το πόδι είναι κατά κάποιο τρόπο αφύσικο ή απόκοσμο και ότι έχει τη δύναμη να προκαλεί σωματική και συναισθηματική δυσφορία.
3. Όταν ο κύριος Γουάιτ κάνει την πρώτη του επιθυμία, περιγράφεται ότι αισθάνεται μια "αίσθηση επικείμενης καταστροφής." Αυτή η μεταφορά υποδηλώνει ότι η επιθυμία θα έχει αρνητικές συνέπειες και ότι ο κύριος Γουάιτ το γνωρίζει κατά κάποιο τρόπο σε υποσυνείδητο επίπεδο.
4. Αφού ο κύριος Γουάιτ κάνει τη δεύτερη ευχή του, περιγράφεται ότι αισθάνεται ένα "βαρύ βάρος στο μυαλό του." Αυτή η μεταφορά υποδηλώνει ότι η επιθυμία του προκαλεί μεγάλη ψυχική οδύνη και ότι παλεύει να αντιμετωπίσει τις ενοχές και τη λύπη που νιώθει.
5. Στο τέλος της ιστορίας, ο κύριος Γουάιτ περιγράφεται ως "ένας σπασμένος άνθρωπος." Αυτή η μεταφορά υποδηλώνει ότι τα γεγονότα της ιστορίας έχουν επηρεάσει αρνητικά τον κύριο Γουάιτ, τόσο σωματικά όσο και συναισθηματικά, και ότι δεν είναι πλέον το ίδιο πρόσωπο που ήταν στην αρχή της ιστορίας.