2. 25 Ιουλίου 1804:Η αποστολή φτάνει στους Μεγάλους Καταρράκτες του ποταμού Μιζούρι. Περνούν τις επόμενες εβδομάδες μεταφέροντας τις βάρκες και τις προμήθειες τους γύρω από τους καταρράκτες.
3. 4 Νοεμβρίου 1804:Η αποστολή φτάνει στα χωριά Μαντάν στη σημερινή Βόρεια Ντακότα. Περνούν το χειμώνα εδώ, χτίζοντας το οχυρό Mandan και συναλλάσσονται με τους Ινδιάνους Mandan και Hidatsa.
4. 7 Απριλίου 1805:Ο Lewis και ο Clark ξεκίνησαν από το Fort Mandan με μια μικρότερη ομάδα ανδρών, κατευθυνόμενοι ξανά στον ποταμό Missouri. Μαζί τους τώρα είναι η Sacagawea, μια γυναίκα Shoshone που θα χρησιμεύσει ως οδηγός τους.
5. 25 Μαΐου 1805:Η αποστολή φτάνει στο Continental Divide στο Lemhi Pass. Αυτό είναι το υψηλότερο σημείο στο ταξίδι τους και πλέον βρίσκονται επίσημα στη δυτική πλευρά της βορειοαμερικανικής ηπείρου.
6. 13 Ιουνίου 1805:Ο Lewis και ο Clark συναντούν τους Ινδιάνους Shoshone στο Three Forks της Μοντάνα. Η Sacagawea επανενώνεται με τον αδελφό της, Cameahwait, και οι Shoshone παρέχουν στην αποστολή άλογα για το υπόλοιπο του ταξιδιού τους.
7. 25 Ιουλίου 1805:Η αποστολή φτάνει στον ποταμό Clearwater, παραπόταμο του Snake River. Ακολουθούν το Clearwater μέχρι τον ποταμό Columbia, στον οποίο φτάνουν στις 10 Οκτωβρίου 1805.
8. 7 Νοεμβρίου 1805:Ο Λιούις και ο Κλαρκ φτάνουν στον Ειρηνικό Ωκεανό. Περνούν το χειμώνα στο Φορτ Κλάτσοπ, που βρίσκεται κοντά στη σημερινή Αστόρια του Όρεγκον.
9. 23 Μαρτίου 1806:Ο Λιούις και ο Κλαρκ ξεκινούν το ταξίδι της επιστροφής τους. Ακολουθούν τον ποταμό Κολούμπια πίσω στα Βραχώδη Όρη και μετά κατευθύνονται νότια στον ποταμό Μιζούρι.
10. 23 Σεπτεμβρίου 1806:Ο Lewis και ο Clark επιστρέφουν στο St. Louis του Missouri, ολοκληρώνοντας το επικό ταξίδι εξερεύνησης.