«Ω, τότε βλέπω ότι η βασίλισσα Μαμπ ήταν μαζί σου.
Είναι η μαία των νεράιδων και έρχεται
Σε σχήμα όχι μεγαλύτερο από πέτρα αχάτη
Στον δείκτη ενός δημογέροντα,
Σχεδιασμένο με μια ομάδα μικρών ατόμων
Κλείστε τις μύτες των ανδρών καθώς κοιμούνται.
Οι ακτίνες του βαγονιού της είναι φτιαγμένες από πόδια αράχνης.
Το κάλυμμα, των φτερών της ακρίδας.
Τα ίχνη της είναι ο μικρότερος ιστός αράχνης.
Τα κολάρα της, από τις υδάτινες ακτίνες του φεγγαριού.
Το μαστίγιο της από το κόκαλο του κρίκετ, το μαστίγιο της ταινίας.
Το βαγόνι της μια μικρή σκνίπα με γκρι επίστρωση,
Όχι τόσο μεγάλο όσο ένα στρογγυλό σκουλήκι
Τρυπημένο από το τεμπέλικο δάχτυλο μιας υπηρέτριας.
Το άρμα της είναι ένα άδειο φουντούκι
Φτιαγμένο από τον σκίουρο ξυλουργού ή την παλιά γριούλα,
Τάιμ άουτ άουτ οι αμαξάδες των νεράιδων.
Και σε αυτή την κατάσταση καλπάζει νύχτα με τη νύχτα
Μέσα από το μυαλό των ερωτευμένων, και μετά ονειρεύονται την αγάπη.
Τα γόνατα των αυλικών, αυτό το όνειρο στις αυλές ευθεία.
O'er δάχτυλα των δικηγόρων, που ονειρεύονται κατ 'ευθείαν για αμοιβές?
Ωχ χείλη κυριών, που ονειρεύονται κατευθείαν στα φιλιά,
Ποιο συχνά μαστίζει ο θυμωμένος Mab με φουσκάλες,
Γιατί οι ανάσες τους με γλυκά μολυσμένες είναι.
Μερικές φορές καλπάζει στη μύτη ενός αυλικού,
Και μετά ονειρεύεται ότι μυρίζει ένα κοστούμι.
Και μερικές φορές έρχεται με ουρά δέκατου-γουρούνι
Γαργαλίζοντας τη μύτη ενός ιερέα ως «κοιμισμένος,
Τότε ονειρεύεται ένα άλλο όφελος.
Μερικές φορές οδηγεί τον λαιμό ενός στρατιώτη,
Και μετά ονειρεύεται ότι κόβει ξένους λαιμούς,
Από παραβιάσεις, αμπουσκάδο, ισπανικές λεπίδες,
Των υγειονομικών πεντάμετρων βαθιά? και μετά ανων
Τύμπανα στο αυτί του, με τα οποία αρχίζει και ξυπνά,
Και, όντας έτσι φοβισμένος, ορκίζεται μια ή δύο προσευχές
Και κοιμάται ξανά. Αυτό είναι το Mab που φτιάχνει τις υπηρέτριες
Ξαπλώστε ανάσκελα και παίξτε με τα πρασινομανίκια τους,
Πάνω στην κοιλιά τους κείτονται οι ξυπόλητοι σύζυγοί τους
Και ονειρεύονται ότι πήραν την πράξη ειρήνης που επιθυμούν.
Τώρα είναι η ώρα που οι ανόητοι κάνουν έρωτα,
Ε, ποιος προεδρεύει η βασίλισσα Μαμπ».
Ο Mercutio περιγράφει τη Queen Mab, μια νεράιδα που διασχίζει τα όνειρα των ανθρώπων. Λέει ότι επισκέπτεται εραστές και αυλικούς, δικηγόρους και κυρίες, καθώς και ιερείς, στρατιώτες και υπηρέτριες. Κάθε άτομο ονειρεύεται αυτό που επιθυμεί ή φοβάται περισσότερο, είτε είναι αγάπη, πλούτος ή επιτυχία. Ο Mercutio προτείνει ότι τα όνειρα επηρεάζονται από τις ξύπνιες σκέψεις και επιθυμίες μας και ότι μπορεί να είναι και ευχάριστα και ενοχλητικά.