Παραδοσιακές έννοιες:
Ευρωπαίος (ιουδαιοχριστιανικός)
- Μην είστε αλαζονικοί αν δείτε το τσαλακωμένο πουλί – Το να ονειρεύεσαι τσαλακωμένο μπορεί να σημαίνει ότι δεν πρέπει να καυχιέσαι τόσο πολύ, γιατί ο αυτοέπαινος έχει μια ελαφρώς δυσάρεστη οσμή.
Αραβικά (ισλαμικά)
- Να είστε πιο ευγενικοί αν δείτε το τσαλακωμένο πουλί – Ο τσαλαπετεινός στο όνειρο ως σύμβολο του ονείρου σημαίνει ότι η ταραχή σας θα σας κάνει αντιδημοφιλείς.