2. 25. Juli 1804:Die Expedition erreicht die Great Falls des Missouri River. Sie verbringen die nächsten Wochen damit, ihre Boote und Vorräte rund um die Wasserfälle zu transportieren.
3. 4. November 1804:Die Expedition erreicht die Mandan-Dörfer im heutigen North Dakota. Sie verbringen den Winter hier, bauen Fort Mandan und handeln mit den Mandan- und Hidatsa-Indianern.
4. 7. April 1805:Lewis und Clark brechen mit einer kleineren Gruppe von Männern von Fort Mandan aus auf und machen sich erneut auf den Weg den Missouri River hinauf. Zu ihnen gesellt sich nun Sacagawea, eine Shoshone-Frau, die ihnen als Führerin dienen wird.
5. 25. Mai 1805:Die Expedition erreicht die Kontinentalscheide am Lemhi-Pass. Dies ist der höchste Punkt ihrer Reise und sie befinden sich nun offiziell auf der Westseite des nordamerikanischen Kontinents.
6. 13. Juni 1805:Lewis und Clark treffen die Shoshone-Indianer in Three Forks, Montana. Sacagawea ist wieder mit ihrem Bruder Cameahwait vereint und die Shoshone stellen der Expedition für den Rest ihrer Reise Pferde zur Verfügung.
7. 25. Juli 1805:Die Expedition erreicht den Clearwater River, einen Nebenfluss des Snake River. Sie folgen dem Clearwater bis zum Columbia River, den sie am 10. Oktober 1805 erreichen.
8. 7. November 1805:Lewis und Clark erreichen den Pazifischen Ozean. Den Winter verbringen sie in Fort Clatsop, in der Nähe des heutigen Astoria, Oregon.
9. 23. März 1806:Lewis und Clark treten ihre Rückreise an. Sie folgen dem Columbia River zurück in die Rocky Mountains und fahren dann nach Süden zum Missouri River.
10. 23. September 1806:Lewis und Clark kommen zurück in St. Louis, Missouri, und beenden ihre epische Entdeckungsreise.