Diese Redewendung bedeutet, eine schwierige oder unangenehme Situation zu beginnen, mit der man nur schwer umgehen kann. Es wird oft verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand etwas sagt oder tut, das Probleme verursacht. Wenn zum Beispiel jemand anfängt, über einen Kollegen zu klatschen, könnte man sagen, dass er „eine Büchse voller Würmer geöffnet“ hat.
Andere Redewendungen, die in diesem Zusammenhang verwendet werden könnten, sind:
* Büchse der Pandora :In der griechischen Mythologie erhielt Pandora eine Büchse und wurde aufgefordert, sie nicht zu öffnen. Sie gehorchte nicht und öffnete die Kiste, wodurch alles Böse der Welt freigelassen wurde. Diese Redewendung wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand etwas tut, was er nicht tun sollte, und dies viele Probleme verursacht.
* Ein Wespennest aufwühlen :Diese Redewendung bedeutet, eine Gruppe von Menschen wütend oder verärgert zu machen. Es wird oft verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand etwas sagt oder tut, das eine Gruppe von Menschen beleidigt. Wenn jemand zum Beispiel einen rassistischen Witz macht, könnte man sagen, dass er „ein Wespennest aufgewühlt“ hat.
* Lass die Katze aus dem Sack :Diese Redewendung bedeutet, ein Geheimnis preiszugeben. Es wird oft verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand versehentlich etwas sagt, was er nicht sagen sollte. Wenn zum Beispiel jemand seinem Freund von einer Überraschungsparty erzählt, könnte man sagen, er habe „die Katze aus dem Sack gelassen“.