- _Der Versuch, mutig oder unbesorgt zu wirken, wenn man tatsächlich Angst oder Angst hat_
Herkunft
Das Sprichwort geht auf die Idee zurück, dass eine Person versucht, mutig zu wirken, indem sie im Dunkeln Lärm macht, obwohl sie tatsächlich Angst hat. Diese Idee gibt es schon seit Jahrhunderten und der Ausdruck wurde bereits im 16. Jahrhundert auf Englisch bezeugt.
Beispiel:
Meine jüngere Schwester hatte schreckliche Angst davor, in den Keller zu gehen, aber sie tat so, als wäre sie mutig, indem sie im Dunkeln pfiff.