Ja, „polyokular“ bedeutet sowohl im Lateinischen als auch im Griechischen tatsächlich „viele Augen“. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort „polys“ für „viele“ und dem lateinischen Wort „oculus“ für „Auge“ ab. In der Biologie wird es häufig zur Beschreibung von Organismen verwendet, die mehrere Augen oder augenähnliche Strukturen haben.