Hier sind einige Verbindungen zwischen Hermes und dem modernen Leben:
* Der Planet Merkur ist nach Hermes benannt, da angenommen wurde, dass er sich schnell über den Himmel bewegt, genau wie der Botegott.
* Das französische Luxusgüterunternehmen Hermès ist nach dem griechischen Gott benannt.
* Das Wort „hermetisch“ kommt von Hermes und bezieht sich auf die Idee der Geheimhaltung oder des verborgenen Wissens, da Hermes für seine Gerissenheit und Fähigkeit, Geheimnisse zu bewahren, bekannt war.
* In der modernen Philosophie und Psychologie bezeichnet der Begriff „Hermeneutik“ die Interpretation von Texten und Symbolen, die mit Hermes‘ Rolle als Bote und Kommunikator verbunden ist.
* In der Astronomie ist der Caduceus-Cluster eine Gruppe von Sternen im Sternbild Zwillinge. Es ist nach dem Stab benannt, den Hermes trug.