formel/neutral:
* Haunted house
* Ghostly dwelling
* åndeligt aktiv bopæl
uformel/uhyggelig:
* spook hus
* spøgelsesfuldt opholdssted
* hjemsøgt herregård
* House of Shadows
* House of the Dead
Beskrivende/specifik:
* et hus med en historie
* et sted, hvor sløret er tyndt
* en bolig med usete beboere
litterær:
* en bopæl af de afdøde
* et sted med rastløs spiritus
* et fristed for den spektrale
I sidste ende afhænger det bedste udtryk af konteksten og den ønskede effekt.