1. At besøge eller bebo et sted ofte: Dette er den mest almindelige betydning. Det kan henvise til et spøgelse eller en ånd, der vises på et bestemt sted, men det kan også bruges figurativt til mennesker eller minder, der hænger på et sted.
* Eksempel: "Det siges, at det gamle hus er hjemsøgt af spøgelsen fra dets tidligere ejer."
* Eksempel: "Hukommelsen om den sommer hjemsøger mig stadig."
2. At problemer eller bekymre nogen gentagne gange: Denne betydning henviser til noget, der konstant generer eller forstyrrer en person.
* Eksempel: "Tanken om at undlade eksamen hjemsøgte hende hele ugen."
* Eksempel: "Spørgsmålet om, hvad der måske var blevet hjemsøgt ham i årevis."
3. At besøge et sted ofte: Denne betydning er mindre almindelig og bruges normalt på en positiv måde, der henviser til et sted, som nogen kan lide at besøge ofte.
* Eksempel: "Hun hjemsøger den lokale kaffebar hver morgen."
4. At følge nøje eller forfølge: Denne betydning er mere uformel og kan bruges, når nogen holder øje med eller følger en anden.
* Eksempel: "Paparazzierne hjemsøgte hende hver eneste bevægelse."
Det er vigtigt at overveje konteksten, når man fortolker betydningen af "hjemsøge" for at forstå dens nøjagtige betydning i en given situation.