Ifølge folklore og populær litteratur besidder vampyrer evnen til at forvandle mennesker til vampyrer gennem en proces kendt som "bloddeling" eller "omfavnelsen". I de fleste traditionelle vampyrhistorier bider en vampyr en levende person og deler dens blod, hvilket forvandler offeret til en vampyr. Den nyligt vendte vampyr bliver derefter underlagt den samme tørst efter blod og sårbarhed over for sollys som den vampyr, der fødte dem. Det er dog vigtigt at bemærke, at begrebet vampyrtransformation er fiktivt og ikke har noget grundlag i den videnskabelige virkelighed.