Betydningen af det jiddiske ordsprog "hjerte et halvt" er, at man ikke skal være alt for generøs eller give for meget væk, da det kan føre til fattigdom.