* et regionalt slangbegreb: Det kan være et lokalt ordsprog i et bestemt område, som "Hunky Dory" er til "okay."
* en uklar sætning: Du har måske misforstået en anden sætning, som "Pinky Swear" eller "Hunky-Dory."
* et sammensat udtryk: Det er muligt, at nogen opfandt udtrykket til et specifikt formål.
kan du give mere kontekst? Hvor hørte du dette udtryk? Hvem brugte det? Disse oplysninger kan hjælpe mig med at forstå, hvad "Hinky Pinky" kan betyde.