* skalaerne: Dette er en direkte oversættelse af "Vægt" fra latin, og den henviser til konstellationens skildring som et sæt skalaer.
* Balancen: Dette navn understreger skalaerne og symbolikken i balance og retfærdighed.
* Vejeren: Dette navn er mindre almindeligt, men fremhæver stadig skalaenes rolle i vejet.
* zīnyú (kinesisk): Dette navn oversættes til "skalaer" eller "balance" på kinesisk.
* mīzān (arabisk): Dette ord betyder "skalaer" eller "balance" på arabisk.
* tula (sanskrit): Dette navn oversættes også til "skalaer" på sanskrit.
Det er vigtigt at bemærke, at disse navne ikke altid bruges om hverandre. Mens "Vægt" er det mest almindelige navn, kan andre navne som "Vægt" eller "balancen" bruges til specifikke kontekster som poesi eller litteratur.