Her er nogle forbindelser mellem Hermes og det moderne liv:
* Planeten Merkur er opkaldt efter Hermes, da den mentes at bevæge sig hurtigt hen over himlen, ligesom budbringerguden.
* Det franske luksusvarefirma Hermès er opkaldt efter den græske gud.
* Ordet "hermetisk" kommer fra Hermes og refererer til ideen om hemmeligholdelse eller skjult viden, da Hermes var kendt for sin list og evne til at holde på hemmeligheder.
* I moderne filosofi og psykologi refererer begrebet "hermeneutik" til fortolkningen af tekster og symboler, som er forbundet med Hermes' rolle som budbringer og formidler.
* Inden for astronomi er Caduceushoben en gruppe stjerner placeret i stjernebilledet Tvillingerne. Det er opkaldt efter staven båret af Hermes.