I mellemtiden stiller jeg i dag et spørgsmål, som jeg har modtaget på det seneste fra flere forskellige læsere. Dette er noget, jeg gør meget ud af at gøre oftere i år i mine dagblade, især når det samme spørgsmål opstår fra flere læsere samtidigt. Jeg tager det altid som en indikation af spørgsmålets aktualitet og giver normalt ekstra opmærksomhed i mit arbejde. Dagens spørgsmål lyder sådan her:"Viser fødselshoroskopet os muligheder for, hvad der vil ske i løbet af vores liv, eller viser det os vores skæbne?"
For det første er det vigtigt at sige, at dette spørgsmål håndteres forskelligt af forskellige astrologer, forskellige astrologiskoler og har været et varmt emne, så længe astrologi har eksisteret. Så det eneste, enhver udøver kan gøre, er at tænke det igen, igen og igen, mens de vokser i deres arbejde, og forsøge at undgå selvretfærdighed omkring deres egne filosofiske konklusioner. Når det så er sagt, er mit eget perspektiv stadig et igangværende arbejde. Jeg vil næsten svare på spørgsmålet ved at sige, "vend tilbage til mig om 10 år mere." Men jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke havde en arbejdsfilosofi om emnet, så det vil jeg bare prøve at præsentere så godt jeg kan.
For mig er det astrologiske fødselshoroskop ikke kun billedet af et individ, i hvert fald ikke primært. For det første er det et billede af evigheden gennem billedet af et øjeblik i tiden, der gentager tanken om, at "tiden er evighedens bevægende billede" (Platon). Fra dette udgangspunkt viser kosmos i alle dets forskellige dele på samme måde fylden af det, der bliver symboliseret. Diagrammet handler derfor om meget mere end det, der primært betegnes (f.eks. en person), men også om hele det miljø og det kosmos, som den pågældende person eller begivenhed eller spørgsmål befinder sig i. At lære at se fra dette perspektiv har ændret mit syn på skæbne/fri vilje dramatisk.
Når vi ser fra dette større perspektiv, ser vi skæbnen som det nøjagtige billede af, hvad nogen vælger frit, sammen med alle de andre faktorer og utallige omstændigheder uden for vores personlige valg, der konspirerer at give os det symbolske billede af livet. Kortet er fyldt med mennesker, steder, begivenheder, kvaliteter osv. Individet er inden for billedet, men er ikke mere hele billedet, end Jupiter er det samme som Saturn eller Venus det samme som Mars.
Når vi bruger ordet "skæbnebestemt" eller "skæbnebestemt" i astrologi, tænker vi ofte på nogen (Gud, dæmonen, sjælen), der på forhånd skriver alt, hvad der skal til eller skal eller vil ske. Når vi bruger ordet "fri vilje" i astrologi, tænker vi ofte lige det modsatte, at intet er forudbestemt, og at jeg derfor er fri til at vælge min egen skæbne eller skæbne (fødselshoroskopet er derfor kun sandsynligheder , adfærdstendenser eller muligheder, som vi skal tage ansvar for). Det, jeg siger, er, at bare fordi noget kan ses objektivt ud fra tidens fylde, betyder det ikke, at det er forudbestemt (dermed udrydder valg), og bare fordi det ikke er forudbestemt, betyder det, at vi fuldt ud vælger vores egen skæbne eller lykke i livet.
Diagrammet viser selvfølgelig alt dette i symbolsk sprog; dette punkt kan ikke glemmes. Hvor mange detaljer eller generelt vi kan kommunikere noget, et diagram viser os, og med hvilken integritet, eller om det er sandt og medfølende eller ej, afhænger i høj grad af, hvorfor vi nærmer os diagrammet, såvel som praktiserendes færdigheder eller bevidsthed og metoderne brugt.
Nogle mennesker vil måske retfærdigt indvende:"Hvor kommer vækst ind i dette billede?" Først vil jeg sige, at ikke alle vokser moralsk eller åndeligt, at det ikke er alles skæbne eller skæbne at vokse på denne måde, fordi ikke alle vælger sådanne ting, og omstændigheder griber ikke altid ind eller åbner vejen for vækst. At diagrammet måske også viser dette kan virke som et argument imod den frie vilje, men for mig er det ikke. Fordi vi er nødt til at huske, at diagrammet tager os mod at være fra tilværelsens rige. Og igen, fra dette tidløse perspektiv, selvom vi kan se, hvad folk vælger, eller hvordan omstændighederne konspirerer for eller imod en persons "vækst", nødvendiggør eller forudbestemmer handlingen at se astrologisk ikke disse begivenheder. Ydermere, set fra dette symbolske/evige udsigtspunkt er alting allerede "godt", så at sige, og vi har ingen grund til at bekymre os. Af denne grund er jeg også kommet til at tro, at vægten på "vækst" eller "evolution" i astrologi ofte er en rød sild.
Nogle mennesker indvender også retfærdigt:"Hvad ville det være meningen med at forsøge at hjælpe folk med at oplyse, hvis diagrammet viser, at de ikke vil?" Et godt spørgsmål. Et simpelt svar ville være at sammenligne dette med en situation i det virkelige liv. Bare fordi det er usandsynligt, at en alkoholisk ven vil reagere på en intervention, betyder det ikke, at du ikke prøver. Bare fordi en såret hund sandsynligvis bider hånden, der forsøger at fodre den, betyder det ikke, at du ikke vil forsøge at hjælpe den, vel?! Vi skal også huske, at vores valg og vores personlige forhold er en del af, hvordan "vækst" kan ske for andre, og det er dybt mystisk. At se på et individs diagram først og fremmest som noget, der er i stand til en enorm åndelig vækst, ELLER at se på deres liv som dømt til åndelig fiasko, forekommer mig derfor moralsk tvivlsomt.
Opsummering handler det første formål med astrologi for mig således om den helt grundlæggende og symbolsk objektive beskrivelse af karakter, psykologi, skæbne og formue, set som en rekonvalescens af valg og omstændigheder fra evighedens perspektiv (dog altid gennem et glas mørkt ... huske på, at diagrammet er symbolsk). For mange mennesker bliver disse symbolske beskrivelser det redskab, hvormed det samme evige perspektiv er inkorporeret i hverdagen, og dermed helliggør sjælens liv som noget både dybt velsignet af og alligevel meget mere end dets valg og jordiske omstændigheder.
Som jeg nævnte ovenfor, er det her, min erfaring og undersøgelser har ført mig som astrolog til dato, men jeg fortsætter med at vokse ved at høre alle mine venner og kolleger tage disse spørgsmål op, hvordan vi hver især har valgt vores positioner, og jeg holder stadig fast i mit første instinktive svar på dette spørgsmål:"Spørg mig igen om cirka 10 år!"
Bøn:Hjælp os med at se hinsides tid, hinsides vækst og regression, hinsides åndelig ambition eller åndelig fiasko, til sjælens navns fylde i evigheden